أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
مكتوب على باب الزقاق ما يروح عاشق إلا يجي ألف مشتاق
لا يخلو المكان من المحبين.
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إبريق المصدية أحسن من أساورك يا أبو ألف ومية
يضرب في تفضيل القليل النافع على الزينة الغالية.
إذا شفت القمر في الشارع تعرف الغزال في البيت
الجميل يُعرف أصله من جمال ما حوله.
أهلًا بالعش والرش وبشاشة الوش
حسن الاستقبال أهم من الضيافة.
الفل يفوح شذاه لو لففوه بغطاه
الطيب يظهر أثره مهما أُخفي.
الوجه البشوش بالضحك مرشوش
الوجه البشوش يسر الناظرين.
بيضة وعندها ضب للنها تنحب
يضرب في جاذبية بعض الناس.
زي الجنيه الذهب ينسي الهم والتعب
يوصف به الشيء أو الشخص المحبوب المسلي.
كلها حسن ولطافة وطعمها زي الكنافة
يوصف به الشيء الجميل الطيب.
من حلاوة لسانه وريقه صار الكل صديقه
الكلام الطيب يكسب الأصدقاء.
ما في أحد بجمالك وهندامك، السعد ماشي قدامك
يقال في مدح المحظوظ حسن الهيئة.
اتلم المتعوس على خايب الرجاء
يضرب لاجتماع الفاشلين.
اتعلقي يا خايبة في الحبال الدايبة
يضرب لمن يتعلق بما لا يُعتمد عليه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.