أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
يضرب في مراعاة أعراف الناس في المظهر.
يا مقابل حبيبي قوله، إن كان حبيبك عسل لا تلحسه كله
لا تستنفد ود صاحبك.
الله يثبت فينا العقل والدين
دعاء بحفظ العقل والدين.
اللبس البلدي وقار وحشمة للعجائز والصغار
اللباس المحتشم وقار للجميع.
الله يرحم المعلمة والكتاب اللي علمونا نقرا الكتاب
يضرب في الوفاء للمعلمين.
اللي ما يفهم بالتلميح يفهم بالتجريح
من لا يفهم بالإشارة يُكلَّم بصراحة جارحة.
اللي يتعلمه الطفل من أمه يحفظه ويصمه
الأم مدرسة الطفل الأولى.
اللي يقدر الناس يقدروه
من احترم الناس احترموه.
اللي ما يربوه الأهالي تربيه الأيام والليالي
من لم يؤدبه أهله أدبته الحياة.
اللي تتغطى بالطرحة يشروها بالفرحة
يضرب في مدح الحشمة.
اللي يعاشر الأخيار يكسب وينال ويشيلوا حمله إذا مال، واللي يعاشر الأندال يخسر المكسب وراس المال
صحبة الأخيار ربح وصحبة الأنذال خسارة.
ثمرة التفريط الندامة وثمرة الحزم السلامة
التفريط يورث الندم والحزم يورث السلامة.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
حب التباهي غلط وخير الأمور الوسط
الاعتدال خير من التفاخر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.