أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
المليح مليح لو قام من النوم، والقبيح قبيح لو غسل وجهه كل يوم
الجمال الطبيعي لا يُصطنع.
المليح ما يحتاج لمديح
الجميل غني عن المدح.
اللي تحب جمالها تصوم على قلة الأكل تدوم
من أرادت الجمال تحملت في سبيله.
ما لقيوا في الورد عيب قالوا له يا أحمر الخدين
الحاسد يعيب الكامل بما ليس عيبًا.
وجهه يقول للقمر غيب وأنا أقعد بدالك
يقال في مدح الجميل.
الصابونة في إيد والوساخة في إيد
يضرب في التناقض بين القول والفعل.
الياسمين فضاح لو خفيته فاح
الطيب يُعرف ولو أُخفي.
خواتم ترصف في أصابع تقرف
الزينة لا تصلح القبيح.
سبعة مناخل والدود داخل
يضرب لمن يبالغ في الظاهر ويهمل الأساس.
شعرها قمل وصيبان وصابغة وجهها ألوان
يضرب لمن يهتم بالمظهر ويهمل النظافة.
عدس بترابه وكل شيء بحسابه
لكل شيء قدره.
كثرة الغسيل ما تبيض الفحم
الطبع لا يتغير بالتلميع.
من برة رخام ومن جوة سخام
يوصف به من حسن ظاهره وقبح باطنه.
من برة هالله هالله ومن جوة يعلم الله
يوصف به من حسن ظاهره وسوء باطنه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.