أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أبو نبوت يغلب أبو نبوتين
الشجاعة لا تقاس بالعدد.
أعطي صاحب الحق حقه واخلص من طلبه ونقه
أداء الحق يريح من المطالبة.
أعطيني صوف وخذ خروف
يضرب في الغبن.
الحق زي القدر يدور على غطاه حتى يلقاه
الحق يعود إلى صاحبه.
العين بالعين والسن بالسن
الجزاء من جنس العمل.
اللبيب ما يجافي الغريب ولا يحابي القريب
العاقل عادل مع الجميع.
اللي ما ينصفني وأنا سامعته لو مت يوفر دمعته
من لم يعدل معي في حياتي فلا حاجة لي بدمعه بعد موتي.
اللي تخفيه الليالي تظهره الأيام
الحقيقة تنكشف مع الوقت.
اللي رجله في المية مش زي اللي رجله في النار
من في الراحة لا يشعر بمن في الشدة.
اللي يوفي بمواعيده حط إيدك في إيده
الوفي أهل للثقة.
اللي ما يعدك راس عده مداس
من لا يقدرك فلا تقدره.
تراعيني بعين أراعيك باتنين
أرد الإحسان بأكثر منه.
تحلف لي أصدقك، أشوف أفعالك أستعجب
الأفعال تكذب الأيمان.
تعطيني أعطيك، لا تبخل ولا أطمع فيك
التعامل بالمثل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.