أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الغايب ماله نايب، والنايم غطوا له وجهه
الغائب يفوته نصيبه.
المال مال أبونا والناس يحاربونا
يضرب لمن يُنازع في حقه.
الإيد اللي ما تقدر تدوسها بوسها
جارِ من لا تقدر عليه.
اللي في بطنه ريح ما يستريح
صاحب العيب قلق دائمًا.
اللي يقرب من الحداد ينكوي بناره
مجاورة الشر تؤذي.
اللي يقتلك بالسم اقتله بالسكر
قابل الكيد بالحيلة واللين.
اللي في إيده الدواية والقلم ما يكتب نفسه شقي
صاحب السلطة لا يظلم نفسه.
جبتك تكون ليا عون طلعت عليا فرعون
يضرب لمن تستعين به فيظلمك.
حكم عثمنلي لا يرك ولا يخلي
يضرب في الظلم الشديد.
رحت بيت أبويا أستريح لاقيت مراته بالتجريح
يضرب في سوء معاملة زوجة الأب.
طول عمري فيه بأدادي وهو يقطع أوتادي
يضرب في جحود من تحسن إليه.
لو الضمير يتغسل زي الثياب ما صارت الناس مثل الذئاب
فساد الضمير يفسد الناس.
مزرابه براني يعطي الغريب وينساني
يضرب لمن ينفع الغرباء وينسى أهله.
مورثها الذل وساقيها المر ويقول معايشها في فل
يضرب لمن يسيء ثم يدعي الإحسان.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.