إمام فعّال خير من إمام قوّال
القائد الذي يُترجم أقواله إلى أفعال خير من الذي يكتفي بالخطابة.
يُضرب لعظيم محبة الأجداد لأحفادهم، وقد تفوق أحيانًا محبتهم لأبنائهم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
إمام فعّال خير من إمام قوّال
القائد الذي يُترجم أقواله إلى أفعال خير من الذي يكتفي بالخطابة.
إذا تفرّقت الغنم قادتها العنز الجرباء
حين يغيب القائد الكفء، تتولى القيادة أقل العناصر جدارة بها.
بعض الشكّ من حُسن الفِطن
التيقظ وعدم التسليم بكل ما يُقال من علامات الفطنة والحصافة.
الوقت معلّم من لا معلّم له
التجربة عبر الزمن تُعلّم الإنسان ما قد لا يتعلمه من أي معلّم آخر.
زي القطط بسبع أرواح
يُضرب لمن ينجو من المخاطر مرارًا وكأن له أرواحًا متعددة.
إنّك لا تجني من الشّوك العنب
لا تنتظر نتيجة طيبة من مصدر أو شخص لا خير فيه أصلاً.
أعطِ خبزك للخبّاز ولو أكل نصفه
اترك كل عمل لأهله المتخصصين فيه، ولو أخذوا نصيبًا من أجره.
إذا صنعت معروفًا فاستره، وإذا صُنع معك فانشره
من الأدب أن تُخفي إحسانك إلى غيرك، وأن تُظهر شكرك لمن أحسن إليك.
من يزرع المعروف يحصد الشكر
الإحسان إلى الناس يثمر امتنانهم وشكرهم عاجلاً أم آجلاً.
من جرّب المجرَّب كان عقله مخرَّبًا
من يكرر تجربة أثبتت فشلها من قبل، فقد ضلّ سبيل الحكمة.
الملدوغ يخشى جَرّة الحبل
من تعرّض لأذى من شيء، يصبح حذرًا حتى مما يُشبهه ولو كان بريئًا.
أدب المرء خير من ذهبه
حسن الخلق والتربية أثمن وأبقى من المال والذهب.
الحق يعلو ولا يُعلى عليه
الحق يبقى غالبًا مهما حاول الباطل أن يعلو عليه.
الضحك بلا سبب من قلة الأدب
الضحك في غير موضعه أو بلا مبرر يدل على خفة وقلة تهذيب.
اضحك تضحك لك الدنيا، ابكِ تبكِ وحدك
الناس يميلون إلى مشاركة الفرح، بينما يُترك صاحب الحزن وحده غالبًا.
عين الحسود تبلى بالعمى
دعاء وتحذير من عاقبة الحسد على صاحبه.
وكم من تلميذ فاق أستاذه
كثيرًا ما يتفوق التلميذ على معلمه ببذل الجهد والمثابرة.
من علّمني حرفًا كنت له عبدًا
تعبير عن عظيم قدر المعلّم وحق الفضل الذي يستحقه على تلميذه.
حظًا أعطني وفي البحر ارمني
يُضرب لتفضيل الحظ على الجهد والكفاءة أحيانًا في بلوغ الغايات.
اشداني لقرع نمشطليه راسو
وصف ساخر لموقف عبثي: يُطلب من أحدهم فعل شيء مستحيل أو لا فائدة منه، كتمشيط رأس أصلع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.