ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
ما تكرهني عين تودني
من أحبك لا يرى فيك سوءًا.
من القلب للقلب رسول
القلوب تتواصل بالمحبة.
أجود من الدهب من يجود بالدهب
الكريم أنفس من المال.
اللي ما يرقص يهز أكمامه
من لا يقدر على المشاركة الكاملة فليشارك بما يستطيع.
إن اتفرقت الحملة انشالت
الحمل الثقيل يخف بالتوزيع.
إيد على إيد تساعد
التعاون يسهل الأمور.
إيد واحدة ما تسقفش
لا يُنجز العمل بلا تعاون.
شيلني وأشيلك
تبادل المنافع والمساعدة.
العونة يا فلاحين، من كل بلد راجل
التعاون الجماعي ينجز الكبير.
زي قواديس الساقية، المليان يكب على الفاضي
الغني يعين المحتاج.
اللي ياكل عيش الناس بارد يقمره لهم
من أحسن إليه الناس فليرد جميلهم.
اللي ياكل لقمة يلطم لطمة
من نال خيرًا من قوم شاركهم أحزانهم.
اللي يبص لي بعين أبص له باتنين
أقابل الاهتمام بأكثر منه.
اكتم سرك تملك أمرك
كتمان السر يحفظ لك السيطرة على أمورك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.