ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
قبل ما أقول يا أهلي يكونوا جيراني غاتوني
الجار أقرب عونًا من الأهل البعيدين.
لولا جارتي لانفقعت مرارتي
الجار الطيب يخفف الهموم.
أكل التمر بالنظر
يُعرف جيد الشيء من مظهره.
اللي تعرفه أحسن من اللي ما تعرفوش
المعروف المجرب خير من المجهول.
اللي ما فيه خير تركه أخير
ترك ما لا نفع فيه أولى.
إن كان اللي بيتكلم مجنون يكون المستمع عاقل
لا تجارِ الأحمق في حمقه.
خد المليح واستريح
اختر الجيد تسترح.
ابن آدم في التفكير والرب في التدبير
الإنسان يفكر والله يدبر.
اشكي لي وأنا أبكي لك
يضرب في المواساة والمشاركة في الهم.
بات مغلوب ولا تبات غالب
أن تكون مظلومًا خير من أن تكون ظالمًا.
تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها
الشدائد تزول والأمر بيد الله.
زيك زي غيرك
يقال في المواساة: ما أصابك أصاب غيرك.
اللي وقع يصلح
من أخطأ عليه إصلاح خطئه.
بين عذرك ولا تبين بخلك
اعتذر بلطف خير من أن تُتهم بالبخل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.