ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
عادي أمير ولا تعادي غفير
عداوة الكريم أهون من عداوة اللئيم.
العشرة ما تهونش إلا على قليل الأصل
لا يفرط في العشرة إلا اللئيم.
الكلب كلب ولو كان طوقه دهب
الزينة لا تغير الطبع.
جنة من غير ناس ما تنداس
لا خير في مكان بلا ناس.
الناس بالناس والكل على الله
الناس يحتاج بعضهم إلى بعض.
زي الإبرة تكسي الناس وهي عريانة
يوصف به من ينفع غيره ولا ينتفع.
زي الشمعة تحرق نفسها وتنور على غيرها
يوصف به المضحي من أجل غيره.
زي الفراخ تبيض وتحزق للتاجر
يوصف به من يتعب ليستفيد غيره.
زي القرع يمد برة
يوصف به من ينفع الغرباء دون أهله.
اللي أوله شرط آخره نور
الاتفاق المسبق يمنع الخلاف.
الشرط عند التقاوي يريح عند العرمة
الاتفاق عند البداية يريح عند الحصاد.
الشرط عند الحرت نور
الاتفاق قبل العمل يوضح الحقوق.
شرط المرافقة الموافقة
الصحبة تقوم على التوافق.
أبو جوخة وأبو فلة في القبر بيتدلى
الموت يساوي بين الغني والفقير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.