ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
بخمسة بصل بصل بخمسة
الأمران سواء.
الحسن أخو الحسين
الشيئان متساويان.
ربنا ما ساوانا إلا بالموت
الموت هو ما يسوي بين الناس.
خف أحمالها تطول أعمارها
التخفيف على الدواب والناس يطيل بقاءهم.
خف على بهيمك يطول عمره
لا تكلف من تحت يدك فوق طاقته.
خفها تعوم
خفف الحمل ينجُ.
ادي ابنك للي له أولاد
استأمن على ولدك من جرب تربية الأولاد.
ادي سرك للي يصونه
لا تبح بسرك إلا لأمين يحفظه.
ادي العيش لخبازينه ولو ياكلوا نصه
أسند العمل إلى أهله ولو أخذوا أجرًا كبيرًا.
اربط الحمار مطرح ما يقول لك صاحبه
نفذ ما يريده صاحب الشأن.
الخواجة ما ينتقلش للزبون
صاحب العمل يبقى في مكانه ويأتيه الناس.
مالها إلا رجالها
لا يقوم بالمهمة إلا أهلها.
ما يجيبها إلا رجالها
لا ينجز الأمر الصعب إلا أهل الكفاءة.
اللي تكرهه إنت يحبه غيرك
الأذواق مختلفة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.