ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
يقال فيمن أنت تتودد إليه وهو يتجنبك ويعرض عنك، ولم يكتف بذلك بل يسبك ويشتمك، وكأنك تسيء إليه بالتقرب منه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ما خذ الروح تطلع، والعبد يطمع
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يكون طويل الأمل، للسعي فيما يصبو لتحقيقه من أهداف الحياة، فما أضيق العيش لولا فسحة الأمل.
الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق
احذر من طلب من ذاق النعمة وأصبح يشتهيها بإلحاح، ومن نائم استيقظ للتو فهو أكثر توترًا وطلبًا.
جرف منهال وسحاب منجال
يوصف به الرجل الذي لا حزم له ولا عقل، ولا خير يُرجى منه.
إن المعاذير يشوبها الكذب
كثير من الأعذار التي يقدمها الناس تختلط فيها المبالغة أو الكذب.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
القلوب ما تتسخرش
لا يُجبر أحد على الحب.
القلوب مش زي بعضها
الناس يختلفون في طباعهم.
كل واحد له بدنجان شكل
لكل إنسان ذوقه.
المسافر مسافر والمقيم مقيم
لكل امرئ طريقه.
إن كان لك قريب لا تشاركه ولا تناسبه
المعاملات المالية والمصاهرة قد تفسد القرابة.
الحسد عند الجيران والبغض عند القرايب
يضرب في شيوع الحسد والبغضاء بين الجيران والأقارب.
خد من الزرايب ولا تاخد من القرايب
الزواج من غير الأقارب أسلم.
عداوة الأقارب زي لسع العقارب
عداوة القريب مؤلمة جدًا.
العداوة في الأهل
أشد العداوات ما كان بين الأهل.
لك قريب لك عدو
قد يكون القريب أشد الأعداء.
اللي تتغير محبته تتغير مخدته
من تبدل حبه تبدلت معاملته.
حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك
لا يحرص على شيئك من لا يحبك.
آخر المعروف ينضرب بالكفوف
يضرب في مقابلة المعروف بالإساءة.
ازرع ابن آدم يقلعك
يضرب في جحود الناس للمعروف.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.