أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إن كان جارك في خير افرح له
افرح لخير جارك.
الجار جار وإن جار
للجار حق ولو أساء.
قبل ما أقول يا أهلي يكونوا جيراني غاتوني
الجار أقرب عونًا من الأهل البعيدين.
لولا جارتي لانفقعت مرارتي
الجار الطيب يخفف الهموم.
أكل التمر بالنظر
يُعرف جيد الشيء من مظهره.
اللي تعرفه أحسن من اللي ما تعرفوش
المعروف المجرب خير من المجهول.
اللي ما فيه خير تركه أخير
ترك ما لا نفع فيه أولى.
إن كان اللي بيتكلم مجنون يكون المستمع عاقل
لا تجارِ الأحمق في حمقه.
خد المليح واستريح
اختر الجيد تسترح.
ابن آدم في التفكير والرب في التدبير
الإنسان يفكر والله يدبر.
اشكي لي وأنا أبكي لك
يضرب في المواساة والمشاركة في الهم.
بات مغلوب ولا تبات غالب
أن تكون مظلومًا خير من أن تكون ظالمًا.
تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها
الشدائد تزول والأمر بيد الله.
زيك زي غيرك
يقال في المواساة: ما أصابك أصاب غيرك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.