أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي وقع يصلح
من أخطأ عليه إصلاح خطئه.
بين عذرك ولا تبين بخلك
اعتذر بلطف خير من أن تُتهم بالبخل.
العتب على النظر
اللوم على من يرى ويتغافل.
الغلط مردود
الخطأ يمكن تداركه.
من حالك اعذر أخوك
قس أحوال غيرك على حالك فتعذره.
من أقر بذنبه غفر الله له
الاعتراف بالخطأ طريق العفو.
هو الإنسان عقله دفتر؟
يقال في الاعتذار عن النسيان.
إنت غليت والرز رخص
يقال عتابًا لمن تكبر على صاحبه.
تخانقني في زفة وتصالحني في حارة
يضرب لمن يهين علانية ويعتذر سرًّا.
بشاشة الوجه عطية تانية
الوجه البشوش عطاء آخر.
بلاش توكلني فرخة سمينة وتبيتني حزينة
حسن المعاملة خير من الطعام الفاخر.
لاقيني ولا تغديني
حسن الاستقبال خير من الطعام.
البشاشة ولا أكل العيش
الوجه البشوش أحب من الطعام.
وش تصاحبه ما تقابحه
لا تسئ إلى من تعاشره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.