حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
حيث يزيد القول ينقص العمل، وحيث تقع التهمة يضعف الاسترسال
كثرة الكلام تقلل العمل.
بعد الجوعة والقلة له حمار وبغلة
يضرب لمن تبدل حاله من الفقر إلى الغنى.
صاحب البيت أدرى بالذي فيه
كل إنسان أعلم بشؤون نفسه وبيته من غيره.
الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
من سافر إلى أرض غريبة يترك القلق والهمّ لأهله المنتظرين في وطنه.
الليل طويل وأنت مقمر
تأن ولا تعجل، فأمامك فسحة من الوقت في طول الليل، والليلة مقمرة يكشف نورها كل شيء، ويضرب في الحث على التأني.
ريحهما جنوب
يضرب للمتصافيين عند تكدر حالهما وتبدل مودتهما.
لكل زعم خصم
كل من يدعي شيئًا أو يقول قولًا دون حجة أو دليل سوف يقف في وجهه خصم يناوئه، ويضرب في ادعاء الإنسان ما ليس له.
ليس الفرس بجله وبرقعه
ليس الفرس بمظهره الجميل وإنما بمخبره من قوة وسرعة، فلا يجب أن نحكم على الأمور بظواهرها.
ما كل بارقة تجود بمائها
قد ينخدع المرء بالسحابة التي تبرق فيظنها بشيرًا بالمطر ثم يتبين أنها غير ممطرة، ويضرب في التحذير من الانخداع بالمظهر.
ما كل بيضاء شحمة ولا كل سوداء تمرة
قد يرى المرء شيئًا أبيض فيظنه شحمًا ثم يظهر أنه حجر، فيجب ألا يغتر الإنسان بالمظهر فيحكم على الشيء قبل اختباره.
ما كل من يغدو إلى الحرب فارس
يشترك في الحرب خليط من الناس فيثبت الشجاع ويفر الجبان، فالفارس الحق من تظهر شجاعته عند لقاء العدو، ويضرب في توبيخ من يدعي ما لا يجيده.
من يمدح العروس إلا أهلها؟
أهل العروس يبرزون محاسنها، وكذلك المرء يمدحه أهله ويفخرون به، ويضرب في التنبيه إلى عدم الاغترار بالمدح يأتي من الأقارب.
يلدغ ويصي
العقرب تضرب فريستها بإبرتها وهي تصيح كأنها المعتدى عليها، ويوصف به من يؤذي غيره ويظلمه ثم يجهر بالشكوى من الظلم.
الكلاب على البقر
أرسل الكلاب على البقر ولا ضرر عليك فإنك متفرج، ويضرب في تحريض بعض القوم على بعض.
لا تدخل بين البصلة وقشرها
لا يصح للإنسان أن يتدخل فيما لا يعنيه بين الناس وأصدقائهم وأحبابهم، ويضرب في النهي عن إفساد ما بين الأصدقاء.
لا تدخل بين العصا ولحائها
لا تتدخل فيما لا يعنيك بين صديقين حميمين أو بين المرء وأهله، ويضرب في التحذير من التدخل في شؤون الناس.
يقدم رجلًا ويؤخر أخرى
يوصف به دائم التردد الضعيف في مواجهة الصعاب الخائف من العواقب، العاجز عن اتخاذ القرار الحاسم.
يمسي على حر ويصبح على بارد
يتحمس للأمر في البداية ثم تفتر عزيمته ويدركه الكسل، ويوصف به المتردد الذي يجد أول الأمر ثم يفتر.
إياك وما يعتذر منه
احذر أن تفعل شيئًا أو تقول كلامًا تندم عليه ويدعوك إلى الاعتذار.
تعجيل العقاب سفه
الحكيم لا يسرع بالعقوبة وإنما يتريث حتى تتجلى الحقيقة، فربما عوقب غير الجاني، ويضرب في الحث على التأني عند العقاب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.