رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
من فسدت بطانته كان كمن غص بالماء
بطانة المرء قوة له، فإذا فسدت كانت بلاء عليه كمن غص بالماء الذي يستعان به على الغصة، ويضرب في الحث على حسن اختيار الأصدقاء.
يقاس المرء بالمرء إذا ما هو ماشاه
الإنسان تعرف أخلاقه من أصدقائه الذين يقضي وقته معهم، ويضرب في الحث على اختيار الأصدقاء.
أخوك الذي إن تدعه لملمة يجبك
الصديق الحق هو الذي يلبي نداءك ويسرع لنجدتك ويساندك في الملمات والمصائب، ويضرب في وصف الأخوة الحقة.
أخوك سيفك إن نابتك نائبة
أخوك مثل السلاح تدافع به عن نفسك وترد به عنك ما ينتابك من مصائب.
عند النازلة تعرف أخاك
إذا نزلت بالمرء مصيبة لجأ إلى أخيه، فإذا وقف بجانبه عرف فيه الأخوة الحقة.
المؤمن مرآة المؤمن
يجب على المرء أن يكاشف أخاه المؤمن بحقيقته ولا يداهنه، وإنما يكون له ناصحًا أمينًا في إظهار عيوبه.
هو أوثق سهم في كنانتي
إنه شديد الإخلاص أعتمد عليه كل الاعتماد وأعده للشدائد، ويوصف به الصديق الموثوق به.
كلفتني مخ البعوض
طلبت مني أمرًا مستحيلًا يصعب تحقيقه، ويضرب في تكليف المرء مطلبًا يستحيل تحقيقه.
لا يربع على ظلعك من ليس يحزنه أمرك
لا يهتم بشأنك ولا يبالي بك في حال ضعفك إلا من يشفق عليك ويحزنه أمرك، ويضرب في المواساة عند افتقاد الرفق من الأصحاب.
لو بغير الماء غصصت
لو شرق حلقي بشيء غير الماء لاعتصرت بالماء، ولكن إذا كان الماء هو سبب الغصة فبم أعالجها؟ ويضرب في التألم من خيانة الصديق.
إذا ترضيت أخاك فلا أخا لك
إذا ألجأك صديقك إلى أن تتعب في إرضائه فليس هو بالأخ الصادق في مودته.
إذا عز أخوك فهن
إذا اختلفت مع صديقك ووقف منك موقفًا متشددًا فالأفضل أن تلين معه إبقاء على الود وحسمًا للنزاع.
استر عورة أخيك لما يعلمه فيك
على الإنسان ألا يفضح صديقه ولا يكشف عيوبه وإنما يكون له ساترًا، لأن كلًّا منهما يعرف من أخيه الكثير.
أعجز الناس حر ضاع من يده
العاجز قليل الحيلة هو الذي لا يستطيع أن يحتفظ بالصديق الوفي المخلص، ويضرب في الحث على المحافظة على الأصدقاء المخلصين.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.