رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
أحشفًا وسوء كيلة؟
يبيع تمرًا رديئًا وينقص في الكيل، أي يجمع بين عملين كلاهما رديء، ويوصف به من يجمع بين خصلتين رديئتين.
أغيرة وجبنًا؟
الغيرة والجبن لا يجتمعان، فالذي يغار على حريمه لا بد أن يكون متصفًا بالشجاعة، ويضرب في التعجب من غيرة الجبان.
أكبرًا وإمعارًا؟
كيف يجمع هذا الرجل بين الصفتين المتناقضتين وهما الكبر والفقر؟ ويضرب في التعجب من الجمع بين الكبر والفقر.
الحسد داء ليس دواء
الحسد مرض عضال إذا تمكن من نفس لا يخرج منها ولا تشفى منه، ويضرب في الحث على تطهير النفس من الحسد.
عين الحسود عليك الدهر حارسة
احذر الحسود واحفظ نفسك منه، فعينه لا تغفل عنك ولا تنام.
ليس للحاسد إلا ما حسد
لا يحصل الحاسد على شيء مما يحسد إلا ما يصيبه من كمد وغيظ بسبب مراقبته للناس، ويضرب في الحث على التخلص من داء الحسد.
ما يحسد المرء إلا من فضائله
الحاسد لا يحسد إلا صاحب فضل أو نعمة، أما المغمور الذي لا قيمة له فلا يحسده أحد، ويضرب في مواساة المحسود.
أمانة الكلب لم تشفع بذلته
الكلب يتصف بالأمانة ولكنه ذليل فلم تشفع له أمانته لأنه فقد فضيلة العز، ويضرب في الحث على الحرص على عزة النفس.
إن الونى طرف من التضييع
الضعف والفتور وعدم الجد في العمل جانب من جوانب الفساد وبها تضيع الأمور، ويضرب في الحث على الجد والاجتهاد.
أوهن من بيت العنكبوت
بيت العنكبوت مثل للضعف والوهن، ويوصف به الشيء الواهن الذي لا أساس له.
ذل من يغبط الذليل بعيش
الإنسان الذي يتمنى أن يعيش مثل الذليل لا طموح عنده ولا إباء، ولكنه ذليل مثله، ويضرب في الحث على الرفعة.
لقد صح أن الضعف ذل لأهله
يجب على الإنسان أن يلتمس أسباب القوة حتى يصير عزيزًا ويعيش حياة كريمة، لأن الضعف يجلب لأهله الذل والهوان.
ما لجرح بميت إيلام
الإنسان الذليل لا يشعر بالهوان لأنه فقد الإحساس، فهو مثل الميت لا يتألم بالجروح، ويضرب في توبيخ الذليل.
من لا يذد عن حوضه بسلاحه يهدم
يجب على الإنسان أن يدافع بسلاحه عن حرماته وعرضه وماله، وإن لم يفعل فإنه سوف يفقد كل شيء.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.