الشرط عند التقاوي يريح عند العرمة

لا تسقني ماء الحياة بذلة

الموت أفضل من حياة الذل والعبودية، والشراب العذب غير مقبول مع الذل حتى لو كان واقيًا من الموت.

هل يروق دفينًا جودة الكفن؟

الذليل كالميت، وكما أن الميت لا يشعر بجودة كفنه فإن الذليل لا يحس طعم الحياة لأنه فاقد الإحساس.

بقل شهر وشوك دهر

إذا كان المرء قليل الخير كثير الشر كان مثل الأرض التي تعطي غلتها شهرًا في السنة وباقيها لا تعطي إلا الشوك.

سبق مطرة سيله

سيل المطر الجارف الشديد سبق مطره النافع، أي إن شره المهلك سبق خيره، ويوصف به من يسبق شره الكثير خيره المتوقع.

الشر في الناس لا يفنى وإن قبروا

الشر لا ينتهي أبدًا من الأرض، فبعض الناس يفعل الشر حتى إذا مات ظل شره ساريًا، ويضرب في الحث على التوقي من الشر.

قد جانب الروض وأهوى للجرل

ابتعد عن الروض الطيب وقصد إلى الحجارة، كالذي يبتعد عن مجاورة الصالحين ليعيش بين الأشرار، ويوصف به من فارق الخير واختار الشر.

كل لياليه لنا حنادس

لا يأتي منه خير على الإطلاق، فكل ما يصدر منه إلينا شر خالص كالليل الشديد الظلمة، ويوصف به من لا يصل إليك منه إلا ما تكره.

لو كان في البومة خير ما تركها الصياد

رأى الصياد البومة فتركها آمنة لأنه لا خير فيها، وكذلك يتجنب المرء ما لا يفيده، ويضرب في التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه.

لو كنت منا حذوناك

لو كنت أيتها القدم صحيحة لجعلنا لك حذاء، ولكنك أصبحت بعيدة عنا فألقيناك، ويضرب في الدعوة إلى التخلص مما يضر ويؤذي.

معظم النار من مستصغر الشرر

الأضرار الكبيرة والمصائب العظيمة تنشأ غالبًا من أسباب بسيطة تافهة، كما تنشأ النار الكبيرة من الشرارة الصغيرة.

أطمع من أشعب

أشعب شخص مشهور بالجشع والطمع، ويوصف به الطماع.

البطنة تأفن الفطنة

كثرة الطعام تنقص العقل وتقلل الإدراك والفهم، لأن الإسراف في الطعام يصيب المرء بالخمول، ويضرب في الحث على عدم الإسراف في الطعام.

تقطع أعناق الرجال المطامع

كثيرًا ما تجني أطماع الرجال عليهم وتثقل كواهلهم وتجرهم إلى أفعال يستحقون عليها العقاب، ويضرب في التحذير من الجري وراء الأطماع.

حسبك من غنى شبع وري

إذا لم تكن مؤهلًا لتحقيق الآمال البعيدة فيكفيك أن تقنع بما تستطيع وهو أن تأكل وتشرب، ويضرب في الحث على القناعة بالقليل.