رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
جاورينا واخبرينا
لكي تعرفينا حق المعرفة يجب أن تجاورينا وتعاشرينا، ولا تحكمي علينا إلا بعد تجربة، ويضرب في الحث على التجربة قبل إصدار الحكم.
جور القريب هو البلاء الأعظم
الجور مصيبة كبيرة، ولكنه إن أتى من قريب يكون أشد وأقسى، ويضرب في التنفير من ظلم الأقارب.
عمك أول شارب
عمك من أقرب الناس إليك فهو أحق بخيرك ومنفعتك من غيره، ويضرب في الدعوة إلى الاهتمام بالأقارب.
كل ذات صدار خالة
الغيور إذا رأى فتاة اكتملت أنوثتها عدها في جملة خالاته لفرط غيرته فحافظ عليها وراعاها، ويضرب في الحث على احترام المرأة.
لا ينفعك من جار سوء توق
لا يستطيع الإنسان أن يحمي نفسه من جار السوء مهما كان حذرًا، ويضرب في التحذير من جار السوء.
من جاور الأسد لم يأمن بوائقها
من عاش بجوار الأسود لا يشعر أبدًا بالاطمئنان والأمان، لأنه سوف ينال من شرورها، ويضرب في الحث على اختيار الجار قبل الدار.
أعط أخاك تمرة فإن أبى فجمرة
أعط أخاك ثمرة ينتفع بها، فإن رفضها طمعًا في أكثر أو كبرًا فأعطه جمرة تحرقه، ويضرب في الدعوة إلى عقاب من يرفض ما يقدم له.
ألقى حبله على غاربه
أطلق له العنان وتركه يفعل ما يشاء كالبعير الذي ترك له حرية الانطلاق، ويضرب في الدعوة إلى إطلاق الحرية للمرء.
علق سوطك حيث يراه أهلك
المربي الحازم لا يدع أهله دون تخويف ولا يعاملهم بقسوة، بل يضع سوطه حيث يرونه فيتذكرون العقاب فيرتدعون، ويضرب في مزج الشدة باللين في التربية.
قرب الحمار من الردهة ولا تقل له سأ
إذا أردت أن تسقي الحمار فقربه من الماء واتركه ولا تكرهه على الشرب، أي لا ترغم من تحت رعايتك على شيء وإنما أرشده فقط.
من سأل صاحبه فوق طاقته فقد استوجب الحرمان
إذا سأل الإنسان صديقه شيئًا فلا بد أن يطلب منه ما في إمكانه، وإلا فلن يلبي طلبه ويستحق الحرمان، ويضرب في الحث على الابتعاد عن المطالب المتعذرة.
من لم يصلحه الطلاء أصلحه الكي
إذا لم ينجح اللين والرفق في معالجة الأمور عولجت بالشدة والحزم حتى تستقيم، ويضرب في الدعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يجد النصح.
بالساعدين تبطش الكفان
لا تستطيع الكفان عمل شيء دون مساعدة الساعدين، وهكذا فإن التعاون والتآزر يأتيان بالأعمال العظيمة.
ظالع يقود كسيرًا
أعرج يعاون كسيرًا، أي ضعيف ينصر من هو أضعف منه، ويوصف به الضعيف يساعد من هو أضعف منه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.