+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

في الجريرة تشترك العشيرة

إذا ارتكب فرد جناية فإن أقاربه يقفون بجانبه ويتحملون عنه آثارها، ويضرب في الحث على المواساة والتعاون.

فصحى غير موثّق

ليس الدلو إلا بالرشاء

الدلو بغير الحبل لا تستطيع إخراج الماء، وكذلك الإنسان ضعيف بنفسه قوي بغيره، ويضرب في الحث على التعاون بين الناس.

فصحى غير موثّق

اقصد بذرعك

كلف نفسك ما تطيق، وتوعد بما تسعه قدرتك، وهدد بما تستطيع فعله حتى لا ينكشف أمرك ويظهر ضعفك.

فصحى غير موثّق

برق لمن لا يعرفك

هدد من لا علم له بك، فإن من يعرفك لا يعبأ بتهديدك ولا يبالي بوعيدك.

فصحى غير موثّق

كل شاة برجلها ستناط

كل شاة ستعلق من رجلها بعد ذبحها، أي أن كل جان سوف يؤخذ بجنايته ويعاقب على قدر جريرته.

فصحى غير موثّق

لأكوينه كية المتلوم

يقسم أنه سوف يكويه كيًّا بليغًا، والمقصود الإيذاء الشديد، ويضرب في التهديد بالإيذاء الشديد.

فصحى غير موثّق

أطيب نشرًا من الروضة

الروضة تفوح رائحتها العطرة بما فيها من ورود ورياحين، ويوصف به الشيء أو المرء الطيب الرائحة أو الحسن الذكر.

فصحى غير موثّق

إنما المرء حديث بعده

إذا انقضت حياة المرء لم يبق منه إلا حديث يتحدث به الناس عنه، إما عطرًا طيبًا وإما سيئًا حسب عمله، ويضرب في الحث على حسن العمل.

فصحى غير موثّق

ذكر الفتى عمره الثاني

إذا قدم الإنسان عملًا عظيمًا في حياته فإن الناس يذكرونه بعد موته فيعيش عمرًا جديدًا، ويضرب في الحث على الأعمال العظيمة.

فصحى غير موثّق

طعم ذكرك معسول بكل فم

ليكن ذكرك حلوًا في أفواه الناس، ولا يكون ذلك إلا بالأعمال الطيبة الصالحة أو بالقول الصائب المفيد، ويضرب في الحث على حسن القول والفعل.

فصحى غير موثّق

أسمن كلبك يأكلك

إذا أطعمت كلبك كثيرًا تعود ذلك منك، وبعد أن يصير قويًّا لن يرضى بأقل من ذلك فيشتد عليك، ويضرب في كفران النعمة.

فصحى غير موثّق

زقه زق الحمامة فرخها

رعاه وأشفق عليه في حرص وعطف كما ترعى الحمامة فرخها، ويضرب في المبالغة في الشفقة والرعاية.

فصحى غير موثّق

ظئر رؤوم خير من أم سؤوم

الحاضنة التي تعطف على الأطفال وتحسن رعايتهم أفضل من الأم التي تمل أولادها ولا تعتني بهم، ويوصف بها الأم العديمة الشفقة.

فصحى غير موثّق

ظاهر العتاب خير من باطن الحقد

معاتبة الأصدقاء عند الوقوع في الخطأ أفضل من كتم الغضب الذي يولد الحقد، ويضرب في الحث على العتاب.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن