رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
يبدو القلى في حديث القوم والمقل
إذا جالست الناس وتأملتهم عرفت العدو من الصديق، لأن الكراهية تبدو في حديثهم وفي عيونهم، ويضرب في الحث على الاحتراس من العدو.
أكدت أظفارك
وصلت بأظفارك إلى الأرض الصلبة التي لا تعمل فيها الفأس، وهذا مثل الرجل القوي الذي يصادف من يقاومه، ويوصف به من يقابل ندًّا يقاومه.
إن الحديد بالحديد يفلح
لا بد من الاستعانة في الأمر الشديد المستعصي بما يماثله شدة وقوة، كالحديد لا يقطعه إلا حديد مثله.
صادف درء السيل درء يدفعه
اندفاع السيل لا يصده شيء إلا اندفاع مماثل، كالشر لا ينتهي إلا أن يقابله شر مثله يغلبه، ويوصف به من يجد من هو أقوى منه.
كفى بالمشرفية واعظًا
السيوف القاطعة للدفاع عن البلاد ورد الأعداء، فإذا لم ينفع الوعظ والنصح لم يكن مفر من استخدام القوة، ويضرب في الدعوة إلى الشدة عندما لا ينفع اللين.
كفى المرء فضلًا أن تعد معايبه
لا يوجد الإنسان الكامل الخالي من العيوب، ولكن الفاضل حقًّا هو الذي عيوبه قليلة نستطيع أن نعدها، ويضرب في مواساة من يسمع مذمة من الآخرين.
كل شيء أخطأ الأنف جلل
كل ما أصيب به المرء بسيط ما لم يمس أنفه، أي عزته وكرامته، ويضرب في مواساة المهزوم.
لم يضع من مالك ما وعظك
إذا ضاع من مالك شيء فاستفدت بضياعه موعظة كان لك بهذا الدرس عوض عما ضاع، ويضرب في المواساة فيما ضاع من مال.
المال بعد ذهاب المال مكتسب
لا تحزن على ضياع المال فأنت قادر على اكتسابه بعد ذهابه، ولكن هناك أشياء تذهب فلا تعود كالأخوة والصداقة والصحة والشرف.
من البلية عذل من لا يرعوي عن غيه
من المصائب أن تلوم من لا يكف ولا يرتدع عن ضلاله، لأنه لن يستمع إليك ولن يستجيب لنصحك.
أصلح غيث ما أفسد البرد
إذا أفسد البرد الكلأ أصلحه المطر بإعادة نموه، ويوصف به من يصلح ما يفسده غيره.
أخبرته بعجري وبجري
أظهرته من ثقتي به على كل دخائلي ومعايبي، ويضرب في إسرار الرجل إلى أخيه لثقته به.
الشرط أملك، عليك أم لك
لا بد من الاحتكام للشرط والخضوع له سواء أكان عليك أم لك، ويضرب في التنبيه إلى حفظ الشرط بين الإخوان.
هدنة على دخن
صلح على فساد باطن، كالطعام المطهو على الدخان المتغير طعمه، ويضرب في فساد القلوب وعدم سلامة النيات.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.