+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

صرح المخض عن الزبد

أظهر مخض اللبن الزبد، وكذلك الأمر يجب أن نقلبه على أوجهه حتى نصل إلى حقيقته، ويضرب في الدعوة إلى اختبار الأمور للكشف عن حقيقتها.

فصحى غير موثّق

قد بين الصبح لذي عينين

الصبح عندما جاء بنوره كشف عن المستور فاستطاع البصير أن يرى كل شيء، ويضرب في جلاء الأمر المستور ووضوحه.

فصحى غير موثّق

ما يوم حليمة بسر

إنه يوم معروف لا يحتاج إلى تعريف، فما حدث فيه لم يبق سرًّا، ويضرب في اشتهار الأمر.

فصحى غير موثّق

من ير الزبد يخله من لبن

الزبد لا يأتي إلا من اللبن، فمن رأى الزبد عرف أن عندك لبنًا، ويضرب في أن الأمور يستدل عليها بآثارها.

فصحى غير موثّق

لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا

لقد نصحت قومي أن يأخذوا الماء طلبًا للسقي فلم يستجيبوا، فلا ذنب لي إذا صاروا دون ماء، ويوصف به براءة ذمة الناصح.

فصحى غير موثّق

لو كويت على داء لم أكره

لو عوقبت على ذنب ارتكبته لتقبلت العتاب بصدر رحب، ولكني لم أرتكب ذنبًا، ويضرب في الشكوى من اتهام البريء.

فصحى غير موثّق

ما لي في هذا الأمر يد ولا إصبع

لم أشترك في هذا الأمر ولم أسهم فيه بأي جهد ولو ضئيلًا، ويضرب في نفي المشاركة في أمر ما.

فصحى غير موثّق

عند الامتحان يكرم المرء أو يهان

الامتحان يكشف عن قدرات المرء ويبين مهارته أو عجزه، فإذا اجتازه وفاز أكرمه الناس وإلا أهانوه.

فصحى غير موثّق

أسير من شعر

كان الشاعر إذا قال بيتًا تناقله الناس فذاع وشاع، ويوصف به الأمر السريع الذيوع والانتشار.

فصحى غير موثّق

أرقب لك صبحًا

أنتظر الوقت الذي يكشف أن ما قلت صحيح أو كذب، وأن ما قمت به مفيد أو ضار، ويضرب في التهديد بظهور الحقيقة.

فصحى غير موثّق

كل فتاة بأبيها معجبة

تعتقد كل فتاة أن أباها خير الآباء وأكثر الرجال كرمًا، ويضرب في استحسان المرء ما عنده وتفضيله على ما عند الناس.

فصحى غير موثّق

إياك أعني واسمعي يا جارة

لا أخاطب من يواجهني ولكن آمل أن يسمعني من أريد توجيه الكلام إليه فيفهم قصدي، ويضرب في التعريض بالشيء يريد به المرء غيره.

فصحى غير موثّق

لحظ أصدق من لفظ

قد تكون النظرة أصدق تعبيرًا من الكلام في إظهار الحب أو البغض أو الرضا أو الغضب، ويضرب في أن الإشارة قد تغني عن الكلام.

فصحى غير موثّق

خير الأمور أوساطها

أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن