+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

الحق أبلج والباطل لجلج

الحق واضح صريح لا لبس فيه، والباطل ملتبس مختلط لا يصيب صاحبه منه مخرجًا، ويضرب في الحث على اتباع الحق.

فصحى غير موثّق

قد يتوقى السيف وهو مغمد

يخشى الناس السيف ولو كان في غمده، كما يخشون الرجل المهيب وهو بعيد عنهم، ويضرب في إظهار سطوة القوي.

فصحى غير موثّق

لقد حملتك فوق محملك

لقد رفعتك فوق قدرك وأعطيتك أكثر مما تستحق، ويوصف به من لا تجده أهلًا لمعروفك.

فصحى غير موثّق

سارت به الركبان

تداول المسافرون هذا الحديث وتناقلوه ففشا وانتشر ولم يبق سرًّا، ويضرب في انتشار الكلام وذيوعه.

فصحى غير موثّق

ما أرخص الجمل لولا الهرة!

جعل صاحب الجمل ثمنه درهمًا لكنه لا يباع إلا مع الهرة بألف، وقد يحلو الشيء لكن يقبحه ما يقترن به فيمنع الإقبال عليه.

فصحى غير موثّق

كالخروف أينما اتكأ اتكأ على صوف

أينما يجلس الخروف يجلس على صوف فروته فلا يشعر بصلابة الأرض، وهكذا يعيش ذو الرفاهية منعمًا، ويوصف به حياة المرفه المنعم.

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

في بيته يؤتى الحكم

من أراد أن يفصل له أحد في قضية ذهب إليه في مقره، فالناس يذهبون إلى القاضي لأنهم محتاجون إلى رأيه، ويضرب في الحث على السعي وراء من يقضي الحاجة.

فصحى غير موثّق

السفر قطعة من العذاب

يتحمل الإنسان عند السفر كثيرًا من المتاعب والمشاق النفسية والجسمية مهما كانت وسيلته ومدته.

فصحى غير موثّق

ظل السلطان سريع الزوال

لا يصح للإنسان أن يعتمد على القوة والسلطة التي يعيش في كنفها لأنها مثل الظل تتحول عنه إلى غيره في سرعة.

فصحى غير موثّق

كأنما قد سيره الآن

يبدو قويًّا شديدًا كأنما ابتدأ شبابه الساعة رغم مرور الزمن، ويوصف به من لا يتغير شبابه على طول الزمان.

فصحى غير موثّق

لأمر ما جدع قصير أنفه

إن ما فعله قصير من قطع أنفه لا بد أن يكون وراءه سبب، وهكذا كل أمر يفعله المرء لسبب، ويوصف به الشيء يكون وسيلة لأمر مستور.

فصحى غير موثّق

في العافية خلف من الراقية

ما دام المرء صحيحًا معافى فإنه ليس في حاجة إلى طبيب يداويه أو راق يرقيه، ويضرب في الدعوة إلى اتخاذ الطريق الآمن.

فصحى غير موثّق

عي صامت خير من عي ناطق

أولى بالعاجز عن التعبير عما في نفسه والذي لا يحسن الكلام أن يصمت ولا يتكلم.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن