+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

هذا ومذقة خير

المذقة اللبن الممزوج بالماء، ويضرب لمن يقنع بالقليل مع الإكرام خير من الكثير مع الإهانة.

فصحى غير موثّق

الأبلق العقوق

الأبلق العقوق لا وجود له لأن الأبلق فحل لا يحمل، ويضرب في طلب ما لا يكون أو الوعد بما لا يوفى به.

فصحى غير موثّق

طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأنوق

طلب المستحيل فلما عجز عنه طلب ما هو أعسر منه، فالأنوق طائر يبيض في رؤوس الجبال فلا يوصل إلى بيضه، ويضرب لمن يطلب المحال.

فصحى غير موثّق

ولي الثكل بنت غيرك

قالته امرأة لضرتها تعريضًا بأن المصيبة إن وقعت فستقع على غيرها، ويضرب في من لا يبالي بمصاب غيره ما دام بعيدًا عنه.

فصحى غير موثّق

أعركتين بالضفير

قاله من ضُرب بالسوط مرتين، مرة على أخيه ومرة على أخته، ويضرب لمن يُعاقب مرتين على الأمر الواحد.

فصحى غير موثّق

ساعدي أحرز لهما

قاله من حمل نعليه في ساعده ولم يضعهما، ويضرب لمن يحتاط لما يملك فلا يأمن عليه إلا نفسه.

فصحى غير موثّق

نعم وتعليت

أي وفيت وزدت على الوفاء، ويضرب لمن يوفي بعهده ويزيد عليه إحسانًا.

فصحى غير موثّق

حلم الأديم

الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.

فصحى غير موثّق

خير قويس سهمًا

القويس القوس الرديئة، أي خيرهم في قوم أذلة، ويضرب لمن يكون أفضل قومه وهم لا خير فيهم.

فصحى غير موثّق

ألوى بعيد المستمر

الألوى الشديد الخصومة المانع لما عنده، والمستمر استمرار عقله وحزمه، ويوصف به الرجل الصلب الذي لا يلين في خصومته.

فصحى غير موثّق

العاشية تهيج الآبية

الناقة التي تتعشى تهيج شهية الناقة التي أبت العشاء فتأكل معها، ويضرب في أن المرء ينشط للأمر إذا رأى غيره يفعله.

فصحى غير موثّق

شولان البروق

البروق الناقة التي تشول بذنبها فيظنها أهلها حاملًا وليست كذلك، ويضرب لمن يتوعد ويتهدد ولا فعل وراء كلامه.

فصحى غير موثّق

أزمت شجعات بما فيهن

شجعات ثنية ضيقة، أي ضاقت بمن فيها فلا يجوزها أحد، ويضرب في الأمر يشتد ويضيق على أصحابه.

فصحى غير موثّق

إني سأكفيك ما كان قوالًا

أي سأكفيك الأمر ما دام كلامًا لا فعلًا، ويضرب في الرد على الكلام بالكلام.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن