+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

حرامه يركب من لا حلال له

من لم يجد ما يحل له اضطر إلى ركوب ما يحرم عليه، ويضرب في المضطر يقدم على ما يكره حين لا يجد غيره.

فصحى غير موثّق

ماء ولا كصداء

صداء ركية عذبة لا ماء أطيب منها، ويضرب في تفضيل الشيء على نظائره وإن كانت كلها حسنة.

فصحى غير موثّق

قد كنت لا يقاد بي الجمل

قاله سعد حين كبر وصار ابنه يقود به جمله، ويضرب في تبدل حال المرء من القوة إلى الضعف.

فصحى غير موثّق

حتى يجتمع معزى الفزر

قاله الفزر حين أنهب معزاه الناس فتفرقت ولم تجتمع أبدًا، ويضرب فيما لا يكون أبدًا.

فصحى غير موثّق

تلك بتلك

قاله من أنقذ رجلًا كان قد أحسن إليه من قبل، أي هذه بتلك فقد جزيتك، ويضرب في مقابلة الإحسان بمثله.

فصحى غير موثّق

حنت ولات هنت وأنى لك مقروع

حنت إليه وليس حين حنين، ويضرب لمن يحن إلى شيء لا سبيل إليه.

فصحى غير موثّق

لا رأي لمكذوب

من كُذب عليه في الخبر لم يصح رأيه فيه، ويضرب في أن صحة الرأي مبنية على صدق الخبر.

فصحى غير موثّق

فانج ولا إخالك ناجيًا

قالته فتاة لأبيها حين أيقنت بقدوم العدو، ويضرب في الإنذار بالخطر القريب الذي يصعب النجاة منه.

فصحى غير موثّق

جانيك من يجني عليك

إنما يؤخذ المرء بجنايته لا بجناية غيره، ويضرب في أن الإنسان يتحمل تبعة عمله.

فصحى غير موثّق

ترك الخداع من أجرى من مائة غلوة

قاله قيس بن زهير في رهان داحس والغبراء، أي من جعل الغاية بعيدة فقد ترك المخادعة، ويضرب لمن يعطي خصمه فسحة كافية فلا يُتهم.

فصحى غير موثّق

رويدًا يعلون الجدد

أي تمهل حتى تبلغ الخيل الأرض الصلبة فيظهر السابق منها، ويضرب في التريث حتى تنكشف العاقبة.

فصحى غير موثّق

اتق مأثور القول بعد اليوم

قاله حذيفة بن بدر وهو يُقتل، أي احذر ما يؤثر عنك ويروى من قول، ويضرب في التحذير من فعل يبقى ذكره السيئ.

فصحى غير موثّق

اللبن أحب إليكم أم أنفسكم

قاله الحارث بن عوف حين خيّر القوم بين الدية وقتل ابنه، ويضرب في تفضيل المال والسلامة على الثأر.

فصحى غير موثّق

أشأم من داحس

داحس فرس قامت بسببه حرب طويلة بين عبس وذبيان، ويوصف به الشيء يجلب الشؤم والشر على أهله.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن