+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

لكن بالأثلات لحم لا يظلل

قاله بيهس حين رأى قومه يظللون لحم جزورهم وقد تركوا إخوته قتلى بلا ظل، ويضرب في الاهتمام بالتافه وإهمال العظيم.

فصحى غير موثّق

لو خيرك القوم لاخترت

قاله بيهس لأمه حين قالت له ما جاء بك من بين إخوتك، ويضرب لمن يُلام على أمر لم يكن له فيه اختيار.

فصحى غير موثّق

يا حبذا التراث لولا الذلة

قاله بيهس حين ورث ثياب إخوته القتلى، ويضرب في كراهة النعمة التي تأتي مع المهانة.

فصحى غير موثّق

دعوني فكفى بالليل خفيرًا

أي الليل يسترني ويحميني فلا أحتاج إلى حارس، ويضرب لمن يستغني عن الحماية بما يستره.

فصحى غير موثّق

البس لكل حالة لبوسها

لكل موقف ما يناسبه، فعلى المرء أن يتهيأ لكل حال بما يلائمها في نعيمها وبؤسها.

فصحى غير موثّق

هل تعدون الحيلة إلى نفسي

قاله الحارث بن ظالم حين توعده النعمان، أي هل غاية حيلتكم أن تقتلوني، ويضرب في الاستهانة بالتهديد.

فصحى غير موثّق

ولو بأحد المغروين

قاله راكب ناقة صعبة لأخيه يستنجد به ليردها ولو برمي سهم، ويضرب في طلب الخلاص من الشدة بأي وسيلة ولو كانت مؤذية.

فصحى غير موثّق

عرفتني نسأها الله

قاله رجل عن فرسه التي عرفته فجاءته وكشفت أمره للعدو، ويضرب لمن يأتيه الضرر ممن يألفه ويحبه.

فصحى غير موثّق

إذا رمت الباطل أنجح بك

إذا طلبت الباطل غلبك وأوقعك، ويضرب في التحذير من اتباع الباطل.

فصحى غير موثّق

ذل لو أجد ناصرًا

قاله من لُطم فلم يجد من ينتصر له، ويضرب في الضعيف يُظلم لقلة ناصره.

فصحى غير موثّق

لو نهي عن الأولى لم يعد للآخرة

أي لو رُدع عن خطئه الأول لما عاد إلى الثاني، ويضرب في أن ترك المسيء بلا ردع يغريه بالعودة.

فصحى غير موثّق

ملكت فأسجح

أي قدرت فأحسن العفو وسهّل، ويضرب في الحث على العفو عند المقدرة.

فصحى غير موثّق

أتتك بحائن رجلاه

أي ساقته قدماه إلى هلاكه، ويضرب لمن يسعى بنفسه إلى ما فيه حتفه.

فصحى غير موثّق

أصبح ليل

قيل في ليلة طال على صاحبها ليلها حتى تمنى الصبح، ويضرب في استطالة الليل على المهموم وانتظار الفرج.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن