+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
فصحى غير موثّق

إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر

قيل لرجل خالفه قومه في أمر يُعرف بطلوع القمر، أي القمر يشهد بالحق وإن جار عليك الناس، ويضرب في الأمر الواضح الذي لا يُجحد.

فصحى غير موثّق

أعن صبوح ترقق

يقال لمن يُعرّض بالشيء وهو يريد غيره، كالضيف يسأل عن الغداة وهو يريد شراب الصباح.

فصحى غير موثّق

خذ من جذع ما أعطاك

أي اقبل ما يُعطى لك مما تيسر ولا تطمع في المزيد، ويضرب في أخذ الحق ممن يماطل ولو ببعضه.

فصحى غير موثّق

قد أنصف القارة من راماها

القارة قوم رماة، فمن راماهم فقد أنصفهم إذ ساواهم في صنعتهم، ويضرب في مقابلة الخصم بمثل سلاحه.

فصحى غير موثّق

مرعى ولا كالسعدان

السعدان نبت من أفضل مراعي الإبل، ويضرب في الشيء الحسن يُفضَّل عليه ما هو أحسن منه.

فصحى غير موثّق

اليوم خمر وغدًا أمر

قاله امرؤ القيس حين بلغه مقتل أبيه وهو في لهوه، ويضرب في اختلاف الأوقات وتبدل الأحوال بين لهو اليوم وجد الغد.

فصحى غير موثّق

أعز من كليب وائل

كليب بن ربيعة سيد ربيعة كان يحمي المياه والمراعي فلا يقربها أحد إلا بإذنه، ويوصف به الرجل المنيع العزيز.

فصحى غير موثّق

تجاوزت شبيثًا والأحص

قاله كليب وهو يحتضر لمن منعه الماء، أي فاتك الماء في هذين الموضعين، ويضرب في فوات الأمر بعد تجاوز موضعه.

فصحى غير موثّق

أشأم من ناقة البسوس

ناقة البسوس رماها كليب فقامت بسببها حرب بكر وتغلب أربعين سنة، ويوصف به ما يجلب الشؤم والشر العظيم.

فصحى غير موثّق

بؤ بشسع نعل كليب

قاله المهلهل حين قتل بجيرًا ثأرًا لكليب، أي ما دمك إلا كفء لشسع نعله، ويضرب في احتقار المقتول قصاصًا بالقياس لمن قُتل به.

فصحى غير موثّق

قربا مربط النعامة مني

قاله الحارث بن عباد حين بلغه مقتل ابنه بجير، أي هيئا فرسي للحرب، ويضرب في العزم على خوض الحرب بعد اعتزالها.

فصحى غير موثّق

آخر البز على القلوص

أي هذا آخر المتاع، ويضرب في الشيء الأخير الذي لا شيء بعده.

فصحى غير موثّق

أشأم من خوتعة

خوتعة رجل دلّ على قومه فقُتلوا، ويوصف به من يجلب الشؤم على أهله.

فصحى غير موثّق

أثقل من حمل الدهيم

الدهيم ناقة حُملت عليها رؤوس القتلى، ويوصف به الأمر الثقيل الفادح والمصيبة العظيمة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن