رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
رب ملوم لا ذنب له
قد يظهر للناس أمر ينكرونه على شخص وهم لا يعرفون حجته وعذره، ويضرب في العتاب على اللوم دون التثبت.
شد العمة شد تحت العمة قرد
مهما تجمّل الإنسان بمظهره، فقد تكون حقيقته الداخلية مختلفة تمامًا.
أكل وشرب وارتوى وقال طبيخكم ما استوى
يضرب لناكر الجميل.
بحال الحنش بوسكه، ما تعرفه غلاش مطوي
يقال فيمن لا تستطيع أن تعرف سريرته وما تنطوي عليه نفسه من خير أو شر.
تشتتو بحال اولاد لحجل
يقال فيمن كان شملهم مجتمعًا، فإذا بالظروف فرقت كل واحد منهم إلى ناحية معينة.
لعداوه ثابته، والصواب يكون
فرغم ما يقع بين الأسر من عداوة وبغضاء، فإنه لا ينبغي أن تنقطع الصلة بينهم كصلة الرحم، فالآداب الاجتماعية تحث على ألا تتجذر العداوة.
إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر
قيل لرجل خالفه قومه في أمر يُعرف بطلوع القمر، أي القمر يشهد بالحق وإن جار عليك الناس، ويضرب في الأمر الواضح الذي لا يُجحد.
أعن صبوح ترقق
يقال لمن يُعرّض بالشيء وهو يريد غيره، كالضيف يسأل عن الغداة وهو يريد شراب الصباح.
خذ من جذع ما أعطاك
أي اقبل ما يُعطى لك مما تيسر ولا تطمع في المزيد، ويضرب في أخذ الحق ممن يماطل ولو ببعضه.
قد أنصف القارة من راماها
القارة قوم رماة، فمن راماهم فقد أنصفهم إذ ساواهم في صنعتهم، ويضرب في مقابلة الخصم بمثل سلاحه.
مرعى ولا كالسعدان
السعدان نبت من أفضل مراعي الإبل، ويضرب في الشيء الحسن يُفضَّل عليه ما هو أحسن منه.
اليوم خمر وغدًا أمر
قاله امرؤ القيس حين بلغه مقتل أبيه وهو في لهوه، ويضرب في اختلاف الأوقات وتبدل الأحوال بين لهو اليوم وجد الغد.
أعز من كليب وائل
كليب بن ربيعة سيد ربيعة كان يحمي المياه والمراعي فلا يقربها أحد إلا بإذنه، ويوصف به الرجل المنيع العزيز.
تجاوزت شبيثًا والأحص
قاله كليب وهو يحتضر لمن منعه الماء، أي فاتك الماء في هذين الموضعين، ويضرب في فوات الأمر بعد تجاوز موضعه.
أشأم من ناقة البسوس
ناقة البسوس رماها كليب فقامت بسببها حرب بكر وتغلب أربعين سنة، ويوصف به ما يجلب الشؤم والشر العظيم.
بؤ بشسع نعل كليب
قاله المهلهل حين قتل بجيرًا ثأرًا لكليب، أي ما دمك إلا كفء لشسع نعله، ويضرب في احتقار المقتول قصاصًا بالقياس لمن قُتل به.
قربا مربط النعامة مني
قاله الحارث بن عباد حين بلغه مقتل ابنه بجير، أي هيئا فرسي للحرب، ويضرب في العزم على خوض الحرب بعد اعتزالها.
آخر البز على القلوص
أي هذا آخر المتاع، ويضرب في الشيء الأخير الذي لا شيء بعده.
أشأم من خوتعة
خوتعة رجل دلّ على قومه فقُتلوا، ويوصف به من يجلب الشؤم على أهله.
أثقل من حمل الدهيم
الدهيم ناقة حُملت عليها رؤوس القتلى، ويوصف به الأمر الثقيل الفادح والمصيبة العظيمة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.