سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
الجمال يزداد بريقًا مع العناية والنظافة، كصفاء البشرة بعد الحمّام.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
سهود ومهود
حال من الطمأنينة والأمان التام، بلا خوف يقلق الراحة.
المال الحرام لا يدوم
ما يُكتسب بطرق غير مشروعة سرعان ما يزول ولا يبارَك فيه.
اللي غربل الناس ينخلوه
كناية عمن يشتم غيره ويسبه سبًا فظيعًا، فيجاب بأضعاف شتمه وسبه، كما يقال: اللي بغى يحترموه الناس يحترم راسه.
آخد ابن عمي وأتغطى بكمي
الزواج من القريب ستر وأمان.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الدوام يثقب الرخام.
المثابرة والاستمرار قادران على التغلب على أصعب الأمور، كالماء الذي يثقب الصخر.
لقوي يزطط راسه
فالمرء القوي قادر على تحقيق ما يرغب فيه من الناس إما بصخب أو بعنفه، كما يقال: كن غول يخافوك الناس.
اللي اكل لمطايب، يصبر للمصايب
يقال فيمن يتمتع بأموال مسروقة، أو غيرها من طرق غير مشروعة، ثم لا يلبث أمره أن يفتضح، فيقبض عليه ويعاقب على إجرامه وجنايته.
الليل كيستر العيب
لأن فيه يستريح كل منا ويسكن، وينفرد بما يريده دون أن يفتضح أمره، إلا مع خالقه الذي يعلم السر وأخفى.
الكركور، والعيش المر
الكركور: الأكداس المتجمعة، والمثل يقال فيمن يجمع المال ويكدسه من حلالها وحرامها ولا يتمتع به في حياته، ثم قد يخلفه لمن لا يرحمه عليه.
الغبار كيجيب الأخبار
الغبار: الذي يكلف بكنس الأزقة، فهو يطلع على كثير من الأخبار، يقال فيمن يتردد كثيرًا وباستمرار على بعض الأماكن ليلتقط ما يجري من أحداثها.
لخديم ما يكون نديم
النديم: الرفيق الذي يصحبك في مجالس لهوك، أي لا تجعل من خادمك نديمًا لك، كي يبقى مقدرًا لك محافظًا على احترامك.
اللي قطع له الشرع وذنيه ما يتسمى كرماط
فمن طبق عليه حكم شرعي قانوني ينبغي تنفيذه، ولو كان ضارًا به.
القطران في بلادي، ولا لعسل في بلاد الناس
فمهما لاقى المرء في وطنه من حيف وظلم وتقصير في حقه، فهو عزيز عليه، فحب الأوطان من الإيمان.
الأطرش اللي عجبته يسمعها
يقال فيمن لا يسمع منك إلا ما يروقه ويرضيه، ويتغافل عن سماع ما لا يليق به، وليس له فيه منفعة.
الحيله خير من العار
أي التفكير في مخرج من مأزق مع من أساء إليك خير من مواجهته بمثل إساءته، حتى لا يتطور الأمر من سيء إلى أسوأ.
الحب كيعمي ويطمي
يطمي: يضع غشاوة تغطي الشيء وتعلوه، فحبك للشيء يعميك عن مساوئه ويصم أذنيك عن سماع ذمه.
اللي عود سرنا يعمى
هذا التعبير يقال لمن تحثه على عدم إفشاء سر، أو فضحه، وتدعو عليه بالعمى إن فعل ذلك، فصدور الأحرار قبور الأسرار.
الخير كيظل طول الزمان، ما يضيع لا مع الله، ولا مع عبده
يقال للحث على فعل الخير، ومديد المساعدة لمن استغاث بك وأنت قادر على ذلك، إن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
لهلا يدور بنا يدين غير يلاما كانوا بالخير
يقال في تعاون مجموعة من الناس على إنجاز شيء وإتمامه في أقرب وقت، مما يصعب على فرد واحد، كما يقال: يد وحده ما تصفق.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.