الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
حتى قط ما تيهرب من دار العرس.
الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح
لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.
وخا تفتش على هذ الشي بالفتيله والقنديل ما تلقاه
يقال إذا كان الشيء نادر الوجود في الأسواق، ومفقودًا فيتعزز التاجر عن بيعه إذا كان موجودًا عنده، إلا إذا باعه بأغلى الأثمان.
وتاتك الغمزه يا بو درابل، يا مبارك، يا بو شراوط، يا محمد الأقرع
من التعابير النسوية، تقوله المرأة لمن يرتدي ثيابًا بالية وينظر إليها نظرات مريبة، تحقيرًا لشأنه وتوبيخًا له كي لا يعود لمثل ذلك.
ولدك ولدته، وسبعته، وكبرته، وعرسته، ما ابقت لك طمعيه فيه
يدعي بعض العامة من النساء بأن لسان حال الزوجة التي تكره حماتها يضمر ذلك، فالزوجة تريد أن تستأثر بزوجها لنفسها دون اهتمامه بأمه.
وراه النجوم في الكايله، وشيبه الشيب الأخضر، وطوفه على حماره عرجا
هذه تعابير متشابهة المعنى تقال فيمن أشقى شخصًا شقاء مفرطًا وأتعبه تعبًا شديدًا لسبب من الأسباب حدث بينهما.
ولدك اختار له الأصول، وبنتك اختار لها الرجول
يضرب المثل فيما ينبغي أخذه بعين الاعتبار عند اختيار الأبوين الزوجة الصالحة لابنهما، أو اختيار الزوج الصالح لابنتهما.
واحد يتمتع، واحد يتفركع
يقال فيمن يذهب للتسلية والترفيه عن النفس والتمتع بملذات الحياة، ويترك غيره يخوض في مشاكله شاقيًا نفسه فيها.
واقف له حنجره في الحلق، ما خلاه يتنفس لا هاك ولا هاك
يقال فيمن لا يمهل غيره على قضاء غرض من أغراضه، بل لا يتركه حتى يفكر في الأمر، ويقال فيمن يقف حجر عثرة في طريق غيره.
وسواس من الجن، ولا وسواس من ابنادم
يضرب المثل لمن يزين لغيره أمورًا وينصحه باتباعها، وهي ليست في صالحه، ليوقعه في مشاكل ومتاعب تؤذيه، فينبغي الحذر منه.
اولاد الناس قلوا في هذ الزمان
يقال لبيان تكاثر المراوغين والماكرين والمخادعين، ويقال في الحث على التسامح والعفو عمن يخطئ في حقك إذا اعتذر عما بدر منه.
وفر تجبر
تجبر: تجد، يقال في الحث على الاهتمام بتوفير قدر من المال مما يكسبه المرء، كي يجده عندما تشتد حاجته إليه.
واحد يعطل على جماعه، وجماعه ما تعطل على واحد
يقال في الحث على التعاون وبيان قيمته بالنسبة للفرد، فهو يكتسب قوة عندما ينضم إلى الجماعة، لأنها قد تساعده وتقويه وتحميه.
واحد كيموت بالبرد، وهما كيرشوه بماورد
أي بماء الورد، والمثل يقال عند استعمال الشيء في غير محله، وفيما لا ينبغي استعماله فيه.
واحد يلعق لعسل، واحد يتعرض لشين النحل
يقال في المرء إذا كان يجني ثمرة أتعاب غيره ويستفيد منها، ولا يقدم له منها سوى فتاتها، كما يقال: واحد ياكل الكرموس، واحد يأدي ثمنه.
ولد الحايك عريان! ولد الإسكافي حفيان!
يقال فيمن يتجر في الخيرات والنعم، أو البضائع، وهو محروم منها، ومن التمتع بها، كما يقال: جزار ويتعشى باللفت.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.