الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الحب شهاوي
يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.
حتى قط ما تيهرب من دار العرس.
الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.
لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني
الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.
من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه
من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.
أوفى من السموأل
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.
ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح
لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.
ايلا بانت المعنى لا فايدة في التكرار
يقال لمن يريد أن يوضح لك شيئًا أنت فاهم إياه، فكأنك تقول له: اللبيب بالإشارة يفهم.
ايلا قنتو علينا، اعرف حاجتهم بنا
يقال في بعض الناس لا يزورونك إلا لغرض شخصي خاص بهم، لا محبة فيك أو في أسرتك، فهو لا يتذكرك إلا إذا كان في حاجة إليك.
ايلا تقادت الأسعار، في لمليح اختار
أي إذا كانت أسعار بعض البضائع متساوية في سعرها، فاختر المتوفرة منها على الجودة والإتقان، كي تنتفع بمزاياها.
ايلا غلى الزرع راجل امي يكيله
يقال لمن يبذر مال غيره، ولا يهمه الأمر، فهو لا يتعب فيه كي يعرف قيمته والمتاعب المبذولة في الحصول عليه.
ايلا ما علمك حد بسفر، لا تحمد له بسلامه
أي لا تقل له الحمد لله على سلامتك عندما يعود من سفره لأنه لم يخبرك بذلك، ويقال لمن يخفي بعض الأسرار التي تتعلق بالشؤون العائلية لأقاربه.
يوم السعد مناين يهرنط لحمار في قاع لبحر
يقال في الشيء يستحيل تحقيقه، ويقال ممن حظه متعثر، أو يائس من انفراج أزمة، ومثله: يوم السعد مناين تلاقى الشمس مع القمر.
ايلا كان لحبق من يدنا سبق، ويلا كان التفاح من يدنا فاح
يضرب هذا المثل لمن يريد أن يبين لغيره بأنه سبقه في التمتع بشيء ما، أو أشياء مما هو موجود من متع الحياة، فلا داعي بأن يفتخر بذلك إزاءه.
يا جوره في الحيط خير من جوهره مزلكه في الخيط
يقال في قيمة ملكية العقار، فهو يخفف عن المرء ما يعانيه من تفاحش غلاء الكراء المتصاعد تصاعدًا صاروخيًا في هذا العصر.
ايلا طردك لبخيل عند لكريم تبات
يقال لمن ترجو منه مساعدة وهو قادر عليها ولكنه ردك خائبًا، فكأنك تنبهه إلى أن هناك كريمًا ييسر الله لك أسباب المساعدة.
ايلا عمر التاجر شكارته، اعرف باللي راه خوى شكاير اخرين
يقال لبيان بأن التجارة المربحة تتكون من النقود المتوفرة عند الآخرين، فالتاجر يحصل على أرباحه من الزبائن الذين يترددون على متجره.
ايلا فطر ما يتغذى، ويلا تغذى ما يتعشى
يقال في بيان فقر مدقع لرجل، ومع ذلك يدعي الغنى ويتبجح به، ظانًا بأن ذلك يخفى على غيره من الناس.
ايلا كان بالطلق غير اعبز
يقال في الحصول على البضاعة بالاستدانة، إذ في ذلك إغراء بأخذ الكثرة منها، متناسيًا صعوبة أداء ما بذمته منها عندما يحين أجلها المحدد.
ايلا عاش الراس، ما عدم شاشيه
يقال لبيان بأن أهم شيء ينبغي أن يهتم به المرء هو صحته وسلامته من الأخطار، أما ضياع المال أو الأمتعة فقد يخلفه الله.
ايلا حلفو فيك النسا، باتي كالسه، ويلا حلفو فيك الرجال، باتي ناعسه
هذا من أمثال النساء، يقال لبيان بأن مكر بعضهن وخداعهن يفوق كثيرًا ما يقوم به بعض الرجال.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.