+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مغربي

فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك

يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

المغرب غير موثّق

الحب شهاوي

يقال في المرء قد يحب شيئًا ويشتهيه وأنت قد تكرهه، فالأذواق تختلف حسب التربية الجمالية والوسط الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

حتى قط ما تيهرب من دار العرس.

الفرح والوليمة تجذب الجميع حتى من لا شأن له بها.

مصر غير موثّق

لقمة جاري ما تشبعني وعارها متبعني

الاعتماد على الغير لا يكفي ويورث المذلة.

مصر غير موثّق

من كان عشاه من دار أخاه يا عشا الشوم عليه

من اعتمد على غيره في قوته عاش في شقاء.

فصحى غير موثّق

أوفى من السموأل

السموأل حفظ أمانة امرئ القيس وضحّى بابنه دونها، ويوصف به الوفي بالعهد.

تونس غير موثّق

ما تشكر إلا ما تعاشر وبعد العشرة تبان الناس الملاح

لا تُدرك قيمة الناس الطيبين إلا بطول معاشرتهم ومخالطتهم.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

يحلى الحجاج قدام ابنه!

يضرب المثل لمن يكون قاسي المعاملة، فيتغير بمن هو أقسى منه، وذلك قد يحدث ممن يرأس أو يدير شؤون عمال أو موظفين.

المغرب غير موثّق

ايلا جعت كل الرمان، ويلا شبعت كل الرمان

هذا مثل متداول شعبيًا، يقال لبيان قيمة هذه الفاكهة وفائدتها الصحية وتغذيتها المفيدة لمن يتناولها في وقت ظهورها.

المغرب غير موثّق

ايلا كان الزين على الدفله المرة، غير الله يهنيه

يقال المثل في الزوجة تكون وسيمة وجميلة، ولكن لسانها سليط لا يرحم من يعاشره، مما يجعل زوجها ينفد صبره.

المغرب غير موثّق

ايلا حبك لقمر بهلاله، أش عليك في النجوم يلا بانو؟

هذا من أمثال النساء، يقال للمرأة على سبيل النصح لها بأنه إذا أحبها زوجها وقرابته فلا ينبغي أن يهمها من يكيد لها.

المغرب غير موثّق

ايلا ادبزت خل موضع للصلح

ادبزت: تخاصمت، يقال لحث المرء على عدم المبالغة في السب والشتم عند الخصام، بل ينبغي أن يترك بقية لخط الرجعة.

المغرب غير موثّق

ايلا شفت ما حسن منك يا بنت عمي، ما شفتيني ما شفتك

يقال في بيان من لا يزورك من الأحباب أو الأصدقاء إلا إذا كان له غرض يريد الحصول عليه، وفيما عدا ذلك يكون منشغلاً عنك.

المغرب غير موثّق

ايلا بغيت تعرف الواحد على حقيقته شوفه داخل بيته

فالمرء لا تستطيع أن تحكم عليه بصلاحه من خلال معاملته مع غيره خارج بيته، فقد يتصنع في تصرفه.

المغرب غير موثّق

ايلا شفت النمل طالع في الدروج، اعرف لعسل في المصريه

المصرية: سكنى داخل الدار مستقلة يصعد إليها بدرج، يضرب المثل لبيان بأن كثيرًا من الناس لا يطرقون بابك إلا إذا كانت لديهم مصلحة.

المغرب غير موثّق

ايلا حمرت الشمس عند العشي جهز بغالك للمشي، ويلا حمرت عند الصباح رد بغالك للمراح

هذا من تعابير الفلاحين وأهل البادية، يقولونه لبيان أحوال الطقس، وهو من فراسة الفلاحين في التوقعات الجوية.

المغرب غير موثّق

يالشاري فكر إن تبيع

إن تبيع: حين تبيع، هذا مثل صحراوي يقال لبيان بأن المرء عندما يبتاع أي شيء يختار الأجود قيمة، حتى إذا أراد بيعه لا يخسر ثمنه.

المغرب غير موثّق

ايلا عملها لفقيه دايزه، ويلا عملوها لمحضريه يتعاقبوا عليها

لمحضرية: تلاميذ الكتاب، يقال لمن يكثر من اللوم والعتاب أو الانتقاد لأخطاء غيره، أما هو فلا يقبل شيئًا من ذلك.

المغرب غير موثّق

يا قاطع الدم، يا شارب الهم

يقال فيمن لا يصل رحمه، فالدم عند العامة يقصد به القرابة وصلة الرحم مع أبويه أو أبنائه أو إخوته.

المغرب غير موثّق

ايمارت الدار على باب الدار

يقال في الذي تدرك قيمته وجماله أو قبحه، أو تفاهته عند ملاحظة مظهره الخارجي، كما يقال: ظاهر على ما ينبت، وايمارت الخير ظاهره.

المغرب غير موثّق

ايلا نصحك دلالك، لا فضلك لا راس مالك

هذا من أمثال بعض ذوي الحرف التقليدية وغيرها، فهدف الدلال هو حثك على البيع للحصول على إيجاره، فلا يهمه ربحك أو خسارتك.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن