أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الغريب لو صح أحسن من ألف أخ
قد يكون الغريب الوفي خيرًا من الأقارب الكثيرين.
اللقمة ما تحلا ولا تطيب إلا بوجود الحبيب
الطعام يطيب بمشاركة الأحبة.
اللي تحبه يبلع له الزلط، واللي تكرهه تحاسبه على الغلط
المحب يتغاضى عن عيوب من يحب، ويتصيد أخطاء من يكره.
اللي ينسى أسية أصحابه يا مكتر أحبابه
من يغفر إساءات أصحابه يكثر محبوه.
اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه
المحب يسعى إلى حبيبه ولا ينتظره.
اللي يتمنى شوفة حبيبه زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه
شوق المحب إلى حبيبه كشوق المريض إلى طبيبه.
بادل الحب لمن يحبك تنعم بحبه وتنعم بقربه
المودة المتبادلة تجلب السعادة.
حبيبي من أول وزاد الهوى كمل
يقال في الحب القديم يزيد مع الأيام.
حبيبك من تحب ولو كان دب
الحب لا يقاس بالجمال.
ريحة أمي تغذيني، تضحك سني وترويني
حنان الأم يغذي الروح.
صديق الهدية ما يدوم غير يشربه ويقوم
صداقة المصلحة لا تدوم.
ضرب الحبيب يوجع ويطيب لو كان من قضيب
أذى الحبيب محتمل ولو آلم.
قلبي زي الدكان لكل واحد فيه مكان
يقوله الواسع الصدر الذي يحب الناس جميعًا.
كل شيء بالسيف إلا المحبة بالكيف
الحب لا يُفرض بالقوة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.