أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إذا راحت سنونك راحت عليك اللذات، وإذا راحت عيونك راحت عليك الشوفات
يضرب في حفظ الصحة وتقدير النعمة قبل زوالها.
أم القتيل من الهم تنام وتطبخ، وأم القاتل لا تنام ولا تستريح
الظالم أشد قلقًا من المظلوم.
الدنيا بطاطس والعالم كله في الأحلام غاطس
يقال في غفلة الناس عن حقائق الدنيا.
المعددة تعدد وكل واحدة تبكي على بلوتها
كل إنسان يبكي همه وإن بدا يبكي غيره.
الناموس والدبان ما يخلي حد ينام
الصغائر المزعجة تحرم الراحة.
الناس خيبتها السبت والأحد وإحنا خيبتنا ما مرت على أحد
يقال في الشكوى من كثرة الهموم.
اللي فينا فينا مهما رحنا ولا جينا
الطبع لا يتغير بالتنقل.
اللي بنوه في الأفكار بات محتار
الإكثار من التفكير يورث الحيرة.
حط للمصايب كرسي تهون وترسي
مواجهة المصائب بهدوء تهونها.
حسبنا حساب التعبان ونسينا العقارب والفئران
قد يأتي الخطر من حيث لا نحتسب.
دودة الغنم في رجوله يجري وراء الشيء وما ينوله
يضرب لمن يسعى وراء ما لا يناله.
زمن معقد ومليخ فيه الأسد ينوخ واللبوة تشخط وتنفخ
يقال في فساد الزمان وانقلاب الموازين.
سيب الزعل وقوم نام، ما شيء في الدنيا دام
لا تحمل الهم فلا شيء يدوم.
غار الهم وغار شياله، وقطع الشر وقطع كياله
يقال في الفرح بزوال الهم وأسبابه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.