أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الحظ دخل من بابهم وبدل فولهم بكبابهم
يضرب لمن تبدل حاله فجأة بالحظ.
الحظ لما يواتي يخلي الأعمى ساعاتي
الحظ يرفع صاحبه وإن لم يكن أهلًا.
الدنيا إذا أقبلت باض الحمام على الوتد، وإذا أدبرت بال الحمار على الأسد
الحظ يقلب الموازين إقبالًا وإدبارًا.
الغني يا مكتر أصحابه، والفقير ما حد يدق بابه
الناس يقصدون الغني ويهجرون الفقير.
الغني غنوا له ويوم مات بكوا له، والفقير ردحوا له ويوم مات فرحوا له
يضرب في اختلاف معاملة الناس للغني والفقير.
الفقر كابس والرزق حابس
يقال في الشكوى من ضيق الحال.
الفلوس تكسر النفوس، تخلي العالي واطي والسعيد متعوس
المال يغير أحوال الناس.
الفرخة اللي تتنطط تكون من نصيب الديك الشركسي
الفرص تذهب إلى من يملك القوة.
المتعوس متعوس ولو علقوا في حلقه فانوس
سيئ الحظ لا يفارقه سوء حظه.
اللقمة المنظورة توقف في الزور
ما يُحسد عليه المرء قد لا يهنأ به.
اللي ما طال أكل اللحمة ولا الليلة يقول ما هي مستوية
من عجز عن الشيء عابه.
بعد ما كانت خادمة صارت في البيت حاكمة
يضرب لمن ارتفع حاله فجأة.
بخته معاه بصحبته فين ما يروح يتبعه
يوصف به المحظوظ.
بعد العشة والحوش لبست العقد والبروش
يضرب لمن اغتنى بعد فقر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.