ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
من اختار الطريق المستوي الممهد أي طريق الخير سار آمنًا من الزلل، ويضرب في الحث على سلوك الطريق المستقيم.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
ألقمه الحجر
يُضرب لمن يُسكِت خصمه بحجة قاطعة لا رد عليها.
من يُكثر ماله يُتعب قلبه
كثرة المال تجلب لصاحبها همًا وقلقًا دائمًا على حفظه وتنميته.
اللي فقد حنان أمه يشوف له زوجة تلمه
الزوجة الصالحة تعوض الحنان.
إن لم يكن وفاق ففراق
إذا تعذر الاتفاق والانسجام بين طرفين، فالانفصال أولى من استمرار الخلاف.
هم الضرس ولا هم العرس
يقال المثل لأن مصاريف العرس متفاحشة، والإنفاق الباهظ عليه كثير ومتنوع، وقد يخلف للزوجين ديونًا تحتاج إلى أمد طويل لاستيفائها.
لا يهلك من اقتصد، ولم يفتقر من زهد
الاعتدال في الإنفاق يقي من الهلاك، والزهد في الدنيا لا يورث الفقر بالضرورة.
إلى شبعات البازا خلي البرد إصوط.
الشبع والاكتفاء يهوّنان الصعاب الأخرى.
يلى شبعت الكرش تقول للرأس غني.
إذا شبعت المعدة، يشعر الإنسان بالرضا حتى لو لم يملك شيئًا فعليًا.
لي فيه الفز كيقفز.
من فيه حيوية ونشاط يظهر ذلك في تصرفاته وسرعة استجابته.
فالحزة تيبانو الرجال.
في وقت الشدة والأزمة تظهر معادن الرجال الحقيقية.
الصاحب صاحب حاجتو.
الصديق الحقيقي هو من يقف معك وقت حاجتك، لا في الرخاء فقط.
لي ما دار برأي كبيرو الهم تدبيرو.
من لا يستشير أصحاب الخبرة، يتحمل وحده عناء الهموم والتدبير.
صطولا الخاويين ديما كيقرقب.
الإناء الفارغ هو من يُصدر أكبر ضجيج؛ أصحاب القيمة الحقيقية لا يتباهون بالكلام الفارغ.
راراه أو لغوت وراه.
تبعه ولحق بصوته أينما ذهب.
فران أو قاد بحومة.
كناية عن شخص يتولى أمرًا مهمًا في حيّه فيصبح ذا شأن ومكانة بين جيرانه.
مادرت عيب ما خطيت صواب.
تبرير للنفس بأن التصرف كان سليمًا ولم يقع فيه خطأ.
ضربة لي ما تقتلك كتقويك.
التجربة الصعبة التي لا تُهلكك تزيدك قوة ومناعة.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
لي مشا للبيع عول على الربح أو لخسارا.
من دخل التجارة عليه أن يتوقع الربح والخسارة معًا.
اللهم حرفة اليدين ولا مال الجدين.
مهنة يكسب منها المرء بكدّ يديه خير من مال موروث قد ينفد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.